The popularity of programmatic is transforming the brand-agency-publisher relationship. These three tactics can help you future-proof your business. Read more.